Vocabulario técnico

Este glosario se clasifica de acuerdo con las siguientes categorías:

i) Vocabulario básico

a) Elementos de techo pintados b ) Techos pintados Decoraciones

ii) Vocabulario técnico para marcos

iii) Vocabulario técnico relacionado con la restauración y materiales / técnicas pictóricas (próximamente)

Para encontrar rápidamente una palabra, do Ctrl + F o haga clic con el botón derecho y luego» Buscar en la página «y escriba la palabra que está buscando.

Cada categoría está clasificada en orden alfabético. A menos que se indique lo contrario, y especialmente para el vocabulario de la carpintería, las definiciones son las propuestas por el RCPPM.

i) vocabulario básico

A) Elementos de techo pintados

Frame n. F. : Conjunto de piezas de madera que constituyen un techo. Vea el vocabulario técnico específico a continuación (II) de esta página). Para una mejor comprensión del conjunto, consulte el diagrama:

Los elementos d un techo pintado. Diseño gráfico © Charlotte Devanz, Sobre las direcciones de Bernard Sournia @Conservation National Monuments.
it ESP languedocien
A TRAVE, ROMPITRATTA (FRIOUL) VIGA
b SOLVER Traveto, Cellari, Trave (FRIOUL) JALDETA
c consola, cuervo MENSOLA, BECHELLI MENSULA, CAN
D tablero rive aico
e cierreir, Metope, AIS TAVOLETTA, PETENENLA (FRIOUL), Metopa, Sbacchera, Bussola, Zembini paquete paquete, Paredal
f tabla de subfide, Internet AIS ASSE, ASSITO ALFARDA, TABLA, TABICA
g Juntas de dintel regolo, cantinelle (FRIOUL) CINTA
h Conjuntos falsos controlgolo saetino
I cornice, cimaise cornici cornis

Otros términos traducidos:

fr it esp languedocien
rive beam TRAVE DI BORDO SOLERA
CHILLSTICKS, LISTEL LISTELLO, COPRIGIUNTO CINTA
pendientes sottobussola tocadura

cierreir n. metro. : Tablero de obstrucción se dejó vacío entre las vigas.

cubiertas de juntas n. metro. : Baguette de madera decorativa colocada en la unión de partes del marco.

piso / techo n. metro. : ¿Qué se llama techo pintado está en realidad debajo (decorado) del piso de la parte superior?

haz n. F. : Pieza que constituye la base del marco.

solive n. F. : Marco estructural relajante horizontalmente en vigas o en paredes opuestas y cargando el piso.

b) decoraciones de techo pintadas

Escudo de armas n. F. Pl. : Figura en la forma de una ECU (escudo) con colores y dibujos que siguen reglas precisas (las de la heráldica). El escudo de armas se usa para identificar a una persona, una familia o un grupo. Aparecen hacia el siglo XII. Los dibujos del escudo de armas están inspirados en geometría, naturaleza, arquitectura u objetos. Estos dibujos se llaman «muebles». Algunos eco El nombre de la persona o la familia representados, hablamos de «Hablando Escudo de armas».

Para obtener más detalles, no dude en consultar el sitio web de la compañía francesa de Heráldica y la siglografía haciendo clic aquí. .

híbrido n. metro. : Animal imaginario cuyo cuerpo está compuesto por varios animales, real o imaginarios, y, a veces, en una parte humana.

carpeta n. metro. : Las pinturas están compuestas de pigmentos (véase la definición) diluido en agua y aglutinante. Este aglutinante puede ser un huevo o un pegamento animal (hecho de huesos, paradas o pieles).

pigmento n. metro. : Sustancia natural colorida, dibujada de una planta, un mineral o un insecto y un polvo triturado. Los pigmentos se mezclan con agua y un carpeta (véase la definición) para crear las pinturas.

  • Ejemplos de pigmentos:
  • azul: índigo
  • ROJO LIMPIO: Naughty
  • Black: carbón
  • Amarillo: Orpimen
  • verde: cobre oxidado
  • rojo marrón: ocre

II) Vocabulario técnico relacionado con los marcos

El vocabulario del diccionario de carpintería

Publicado por Lamop, que presenta como uno de los resultados de la investigación realizada desde mediados de la década de 2000 en los marcos mediterráneos. Este trabajo, realizado en estrecha colaboración con las universidades de Génova y Barcelona, como parte de un proyecto de cooperación científica internacional subsidiada por la región de Provenza-Alpes-Côte d’Azur, y luego en la de un proyecto de colaboración internacional. Científico (fotos ) De la CNRS, se ocupa de la historia de las técnicas de carpintería desarrolladas en la Edad Media en un arco mediterráneo que van desde Liguria a Cataluña.

Consultable Diccionario haciendo clic en este enlace.

Glosario de los términos técnicos

El glosario de los términos técnicos que se presenta aquí se extrae de la tesis doctoral de Emilien Huticourt en la arqueología medieval, Construir estructuras de otra manera: almuerzo Rhodanian al final de la Edad Media, bajo la dirección del Sr. Philippe Bernardi y apoyado el 22 de octubre de 2014 en la Universidad París I Panthéon-Sorbonne (Facultad de Doctorado de Arqueología ED112 / Lamop – Laboratorio de Medievisntal Occidental Le de Paris UMR 8589.) La Asociación Internacional de Investigación sobre Marcos y los Ceilles pintados medievales le agradecen calurosamente la recuperación de su glosario en nuestro sitio. bouticourt (E.), estructuras de construcción de lo contrario: Londres Rhodanian al final de la Edad Media, bajo la dirección de Philippe Bernardi (CNRS-Lamop), tesis doctoral en la arqueología medieval apoyada en la Universidad Paris 1 – Pantheon Sorbonne, octubre de 2014, (2 vol.),; «Glosario de los términos técnicos», p.395-410. Publicación de la tesis: Bouticourt (é.), Carpintería del sur. Construir de manera diferente: almuerzo Rhodanian al final de la Edad Media, Arles, Clear Honoré, marzo de 2016; Glosario P.305-321. «El glosario presentado aquí reúne la mayoría de los términos técnicos utilizados en nuestro estudio. Las definiciones propuestas están en la gran mayoría de los prestados de Tratados con marcos, diccionarios, enciclopedias, etc. (1). Sin embargo, algunos han adaptado para que coincidan con las especificidades de los contestos del almuerzo. A veces, la palabra definida se extrae de nuestro trabajo con el grupo LIGNA en el vocabulario del Mediterráneo del Mediterráneo. Frames. De hecho, los marcos de marco y ciertas obras en particular no encuentran espacio en las fuentes habituales que tienen los marcos del norte como el único elemento de referencia (2) «. Emilien Bouticourt.

Los autores de la Las siguientes definiciones son reportadas por sus iniciales:

  • a.-c. D.: Augustin-Charles Avilate
  • c.p.c.d. : Compañeros transeúntes carpinteros del deber
  • é. B.: Emilien Bouticourt
  • f. MI. : Frédéric EPAUE
  • J.-M. Pág.: Jean-Marie Perugia de Montclos
  • m. G.: Manfred Gerner
  • M.-t. B.; D. B.: Marie-Thérèse Baudry y Dominique Bozo
  • ph. V.: Philippe Valentin
  • s. J.: Sophie Jossier

___________________________________________________________ sobre n. metro. FINAL DE MODA DE UNA PIEZA DE MADERA (C.P.P.C.D). sostener v. t. Ponga dos piezas de madera para terminar, juntándolas por un conjunto (c.p.c.d). ADENT N. metro. (Lat. Dens: diente). Nick o parte que sobresale en las caras de las dos piezas de madera para permitir llevar a cabo un conjunto de enclavamiento, que se opone a su deslizamiento: «Un haz compuesto quizás constituido por la superposición de varios elementos combinados por las asambleas a ADENT». (CPCD)

AIS N. metro. Tablero destinado a cerrar el espacio entre las vigas para constituir el área que apoyará el piso de las instalaciones. Las juntas aiss o de entrada son paralelas a las vigas o perpendiculares. (C.)

aisselier n . metro. Vínculo que trabaja en un plano vertical, aliviando una pieza horizontal y un rodamiento en una habitación vertical u oblicua. El Ayuntamiento completo es una consola. (J.-MP).

Arbaetrier n. metro. (derivado.CrossBow) Elemento de granja inclinado de acuerdo con la pendiente de la altura y recibiendo los fracasos: «Los cruces, ingresaron y el golpe constituye las piezas principales de una granja». (CPCD)

ARAMENT N. metro. Se enfrentó a un conjunto, generalmente perpendicular al eje de un tenón y formando hombros al nacimiento de ello. (CPCD) arnetier n. metro. Pieza oblicua formando el borde saliente de un techo. Media granja arnetier. No confunda la carpintería arine con la cobertura arcketier o con el arnetier chevron. (J.-MP)

Montaje n. metro. 1. Acción para ensamblar. 2. Enlace de dos o más elementos de madera o de acero. Es probable que el ensamblaje reanude a las fuerzas de tracción, compresión o cizallamiento: «Cuando está hecho de madera, el conjunto se puede garantizar por contacto de madera simple en la madera o a través de clavos de perno o ensambladores; cuando está en acero, lo hace, en particular, llame para atornillar o soldar «. (CPCD) AUBTER N. metro. 1. Parte tierna del árbol, más o menos importante, según la especie, y se encuentra entre la corteza y la madera perfecta (o el corazón del árbol): «Cada año, parte del árbol AUBB se transforma en madera perfecta; La madera muere entonces, y ya no está irrigada por la savia «. 2. Double Aubier: Parte AUBIER ubicada entre dos capas de madera sana. (CPCD) Front Ouet n. metro. Parte de la pendiente que se extiende más allá de la plomería de las paredes de las gotitas. (J.-m. p.) antes del orificio n. metro. Perforando un orificio de diámetro inferior o igual a la de la habitación (punta, tirón de espalda, tornillo, tobillo o husillo) para alojarse, a fin de facilitar su implementación. (CPCD) Aviver v. Está en la carpintería, corte la madera para viva al borde o en un ángulo afilado. (A.-c.) _______________________________________________________________________

Berbly n. F. Pointe, la aspereza dispuesta en la barba de COB para retener un clavo en un trozo de madera. (C.)

Barbas N . F. Pequeñas desigualdades restantes con ciertos libros metálicos, y se eliminan con una herramienta afilada (S. J.);

Barbles n. F. «Barba pequeña», fibras de madera más o menos desgarradas dejadas en la superficie de las partes iniciadas por la sierra de la sierra. (C)

blanzy v . Se trata de eliminar las huellas de hacha o sierra de sierra de la superficie de las piezas de madera entregadas la representación cruda para darles una apariencia más clara. (C.) ball n. metro. Sección de un pestillo registrado: «La bola puede ser cruda antes de su flujo, o formar una trama después de ser acusada de Rosse». (CPCD) bisaigue n. metro. Una de las herramientas de mano esenciales del carpintero. El bisaigue se compone de una cuchilla plana de 1 m a 1,30 m de largo, una de las cuales está formada por un cincel, mientras que el otro extremo tiene la forma de un fuerte cuarenta; En el medio se fija un zócalo hueco para mantener y manejar la herramienta. El Bisaigue sirve también para elaborar las superficies tritadas por otras herramientas (AX, Herminet), para volar las partes de material que se dificultan al configurar. Su maniobrabilidad, su efectividad lo convierte en una herramienta de todos los momentos en el marco tradicional. (CPCD)

Equarri Wood. Madera de cuatro lados y madera cuadrada. _________________________________________________________ caissons n. metro. Los compartimentos huecos de un techo formados por las aparentes partes estructurales de enclavamiento o imitación de esta interrelación. (J.-MP)

Chambrea n. F. En un piso, el espacio entre la parte inferior de las vigas y la parte superior de las vigas o entre los dos sistemas de haz cuando el piso es tres sistemas. (C.) champlat n. metro. Moldeo estrecho con esquinas redondeadas o, más generalmente, baguette de madera plana. (CPCD) chaflán n. metro. Moldeo plano, oblicuo con respecto a los lados vecinos: es teóricamente el plato obtenido llamando un borde. (J.-m. p.) sitio n. metro.Pequeño trozo de madera en el que los bosques se basan en la purga o el tamaño. (CPCD)

chaganton o muestra no. F. Hoja de madera triangular fijada en el Rambaster de una granja para mantener las faltas en su posición. (CPCD) capilla n. F. Corte ciego cuadrado en el que se aloja un clavo para fijar dos piezas. (É. B. y CPCD)

Marco de montaje. Marco de techo, cuyas partes consisten en pequeños elementos ensamblados. El marco en el Philibert de Elm es un marco de montaje cuya ballesta curva se forma de varios cursos de panel de repente, de modo que las articulaciones sucesivas estén alternativamente en un curso y, por otro lado; Estos transversales están conectados por llaves. (J.-MP)

Marco de marco. Marco del techo cuyo plan consiste en las principales fincas entre las cuales las granjas secundarias están intercircientes. Estos últimos están generalmente desprovistos de ingresos y golpean. (E y F. E.) ankle n. F. Pequeño pedazo de madera dura, sección circular y cruzar por otro lado un conjunto. (CPCD) análisis n. F. Varilla de hierro, uno de los cuales está designado, mientras que el otro está forrado con un agujero o una reversión de un cuadrado. Sirve para mantener temporalmente las asambleas, al ponerse. Su forma facilita su extracción. (CPCD) chevron n. metro. Sala de mesa que sostiene los lattis y materiales de cobertura. En los marcos de Herringbone Formando granjas El par de Herringbone constituye un elemento de estructura asimilado a una granja porque es raidy por una red de elementos secundarios destinados a estabilizarlo. (CPCD)

cimaise n. F. La pieza de molde que, colocada a aproximadamente 1 m de altura, forma el marco de un panel (CPCD). En las estructuras del sur, el CIMANA está clavado en la parte superior de las vigas y sirve como soportando los cierres colocados en los recintos de las vigas. (C.)

cierre . metro. (Lat. Claudeteete, cierre, correa) 1. Tipo de gorrión en caché que se coloca en el perfil de contador de los materiales de cobertura, para cerrar los accesorios con el revestimiento. (CPCD); 2. Tablero de borde colocado (ligeramente inclinado) entre dos marcos contiguos de marco (techo o piso). Hay cierres cortos y cierre largos. Los primeros son los más comunes. Se observan entre pisos o portadores de techos. También observan entre las fallas de las estructuras con fincas y fallas. Reunión larga solo en pisos de tres sistemas, es decir, en tres niveles de vigas y vigas superpuestas ortogonalmente. Se colocan entre las vigas del segundo sistema. (C)

attricire n . metro. Parte del espacio interior, incluidos los lados del techo y se separan de las partes inferiores por un piso o una bóveda. (J.-m. p.) deja n. metro. Perfil al final de un moldeado y, por extensión, patrón marcando la terminación de la trama de una moldura. (J.-M. P.) Los compañeros hablan «Parada»: Coloque donde una moldura, un chaflán o una madera dura que está solo en una longitud específica de un trozo de madera. (CPCD)

consola n. F. Ver aiselier. falso n. F. Enlace de una granja, en un punto y aliviando una barra transversal, con la que suele ser cuadrada. Los puntales están en rollos en ambos lados del poste. (J.-m. p.) contraflute n. F. Curvatura artificial que se hace a un trozo de madera o un elemento de estructura. Se administra la contraplip, al ojo o el cálculo, durante la fabricación de elementos de estructura o durante la instalación de refuerzos; En el caso de que se obtiene mediante un cálculo, la contrapelación real dada al elemento considerada es ligeramente mayor que la flecha que este elemento tomará debajo de la carga que debe soportar. (CPCD) curso de … n. metro. Suite de juegos unidos para finalizar en la misma línea, teniendo la misma representación y función. Curso de fallas, espaciadores, tablas.El concepto de Curso de Partes está generalmente implícito: el nombre de una habitación formado por varias de estas partes se refleja en la misma parte en la misma alineación. (J.-m.) cubierta de sello n. metro. Baguette de madera delgada que sirve para cubrir la interstitis de dos tableros yuxtapuestos como los volúmenes, los AISS de ENTRADORES, los paneles; Falsa varita curvosa delgada del mismo perfil que una cubierta de sello pero que no cubre el intersticio. Su función es solo estética. Se puede organizar a cambio de las cubiertas cuadradas para compartimentar los recintos las vigas, las vigas. Luego podemos hablar de contracorriente. (C.) cucue n. metro. Pequeña pieza oblicua de una pendiente del techo, llevando a cabo en la parte inferior de las vigas y suavizando la pendiente de la pendiente en su parte inferior.

rump n. F. En el extremo triangular de una altura, entre dos ariernos: la grupa puede ser recta (o cuadrada), sesgo, normanda o alsaciano. (CPCD)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

de canto Consulte Pose Canting. fabricante n. metro. Copa «sesgo» practicada al final de las partes concurrentes, para la asamblea. Estas piezas son de tamaño según la línea que pasa a través del punto de intersección de sus caras y el punto de competencia de sus ejes. (CPCD)

se graduó en N. metro. 1. Eliminación de tocino (o grasa) de un trozo de madera. 2. Fort Chaffer practicó en uno o dos bordes de una pieza de madera, para proporcionar soporte para otras partes, o cuando la cara superior o inferior de esta parte (Ridge, Arnetier, Ninguno) está en un ángulo saliente. (CPCD). demarrir v. Término de la carpintería. Está disminuyendo el tenón, y disminuye un trozo de madera en ángulo agudo. (A.-c.) desbloqueo f. metro. Este es el lado de una sala de juntas. (A.-c.) arnetier media granja. Es una media granja en un sesgo en comparación con las granjas completas del mismo techo e incluyendo un arnetier. Los crups incluyen demíferos. (J.-m. p.) desmonte v. En la carpintería, deshacer con cuidado, o cualquier otro trabajo, o para rehacerlo, o para mantener el bosque en una tienda hasta que tenga la oportunidad de usarlos. Se dice que desmonta una grúa, una percha, un andamio. (A.-c.) Departamento n. metro. Hoja de acero con manga y golpeada con un mazo. El departamento se utiliza para dividir bolas de madera en la dirección de las fibras. (C.) diafragma n. metro. Pan de la pared interior, más o menos desarrollada, a ambos lados de los cuales se liberan. (J.-m.) _________________________________________________________ férula n. F. Plancha plana de dimensiones variables que refuerzan o constituyen algunas asambleas. Empleados por pares, los lados están unidos a ambos lados de un sello, mientras que el enlace está garantizado por tornillos de cabeza molida o cabeza cuadrada, o por tornillos. (CPCD) Frame n. metro. El montaje que consiste en un cortador prismático practicado en un trozo de madera, y destinado a recibir el final de otra habitación, tallada de acuerdo con un perfil inverso. Las reuniones solo reanudan los esfuerzos de compresión. Consiste en un paso, un paso y un talón, y posiblemente un tenón y una mortaja. El acerca de puede ser un cuadrado con respecto a la parte que recibe el ensamblaje, o se coloca en el bisector del ángulo para cada una de ellas las partes ensambladas. (CPCD)

empanon n. metro. Chevron particular colocado en la instalación de un techo, ya sea entre un arnetido y un anudillo, todavía entre un nudo y una cresta. (CPCD)

conducir n. metro. Montaje que consiste en una mortaja abierta en la que se encuentra un tenón: «La conducción se usa a veces como un medio de enlace, a la cabeza de las vigas». (CPCD) enlazing n. F. 1. Reunión de una mortaja y un tenón por un tobillo que cruza y los mantiene juntos. (S. J.) 2. Agujero redondo perforado a través de un conjunto por TENON y MORTE, para recibir un tobillo. (CPCD) enrutar n. F.Conjunto de piezas ensambladas en un plano horizontal en los techos o en las partes de un techo (rump …) donde las granjas no son paralelas (J.-M.); Piso en el conjunto de gatantes de piezas (vigas, vigas, etc.) ensamblado en un plano horizontal de un piso. Las piezas de la amante se colocan en la misma habitación y no superpuestas. (C.) ingresado n. metro. Pieza central horizontal de una granja, en la que se ensamblan los pies de los huéspedes cruzados, la grabadora o las piernas de la fuerza. (J.-MP)

Integrado integrado n. metro. Parte horizontal de una granja que viene para integrarse directamente bajo los cruces de cruces para reunirlos en el nivel más alto de su triangulación. Las interpartes integradas son características de las estructuras de la granja del diafragma. (C.)

espaciador n . F. Pedazo de madera que reunimos o clavamos entre otros dos, para mantener su espaciado, endurecerse y evitar que se deformen. (CPCD); Los espaciadores se pueden usar para realizar haces falsos colocados a lo largo de las paredes o en el centro de la estructura para lograr con los rayos masivos de los caissons (é. B). Entradas n. metro. Intervalo entre las viguetas de un piso o los polos de una partición, que se llena de albañilería o una sola cubre solo de un recubrimiento en listones. (S. J.); Espacio entre dos piezas de madera consecutivas. (CPCD) Enter Hill n. F. Junción de dos piezas de madera colocadas en la extensión del otro, mediante asambleas de diversos perfiles. (CPCD)

púrpura n. F. Dibujar en general, y en las mismas dimensiones debe tener, de un trozo de línea, una elevación, un corte, que se traza en una pared, en un piso o en cualquier otra superficie plana, para poner un aparato capaz de tomar su aparato. medidas con precisión. (S. J.); Dibujo en el que los principios de la línea se utilizan en la forma más sencilla, y lo que hace posible llevar a cabo el establecimiento y rastreo de las piezas de madera, y para encontrar sus tazas: «Los marcos de marco son golpeados, generalmente en el Tamaño del trabajo a realizar, en un área púrpura, utilizando un cable de blanco previamente engrasado de España, de Meudon «. (CPCD) Ecarrir v. Dale una forma cuadrada o rectangular con troncos aserrando las donaciones o apartando gradualmente con el hacha. (Éb B.); Sneer n. metro. Redujo una pieza de registro en forma cuadrada, eliminando las cuatro donaciones de bolsillo; Lo que puede hacer un desperdicio de la mitad del tamaño. (C.A.); Representación n. metro. Tamaño de la madera de Ematri. Pedazo de representación baja o fuerte. (J.-M. P.) El término «representación» también se usa hoy para designar la acción de tallar una bola de madera. (C.) ergot n. metro. El prisma triangular involucrado en la garganta de los ensamblajes de madera media que nos reunimos en algunos marcos de Rafron formando granjas. (CPCD)

establecimiento n. metro. Operación que implica elegir los bosques, orientarlos de acuerdo con su forma, alinearse y colocarlos en una línea para colocar los ensamblajes para rastrearlos. (CPCD) caliper n. metro. Ajuste cubierto con un cuadrado o contraubricado utilizado para fortalecer los ensamblajes. (CPCD) ________________________________________________________________________ creación n. F. Cara de una pieza de madera utilizada como referencia para la orientación de este último. (CPCD) fetting n. metro. Pieza central de charpentry colocada debajo del borde superior de un techo. (J.-M.) La cresta conecta las fincas entre ellas, participa en el refuerzo del marco y apoya la cabeza de las vigas. (CPCD); Falso Ridge Ridge hecho de luchando en las granjas y evitando su derrame. La falsa Ridge no sirve de apoyo para el condimento. (C.) flaco n. metro. Depresión en la superficie de una meseta, o redondeada de un borde, desde un tronco de árbol cuyas deformaciones no se pudieron eliminar completamente durante el flujo. En el Larousse, esta palabra es femenina, pero los profesionales lo usan en el masculino y dicen, por ejemplo: «El destello de los Arbaetriers todavía se está moviendo en mente». (CPCD) pandeo o pandeo n. metro. La deformación lateral sufrida por piezas delgadas, cuando se cargan al final y trabajan en compresión.(CPCD) Farm n. F. Conjunto de piezas ensambladas en un plano vertical y transversal a lo largo del techo. La granja más simple es un triángulo que apoya las laderas formadas por dos cruces, un golpe y un ingreso. Algunos techos no tienen granjas, las fallas se centran directamente en los engranajes y las paredes delgadas. (J.-m. p.) folleto n. metro. Tabla delgada utilizada para varias obras «Las hojas tienen 8, 10, 12, 18 o 22 mm de espesor». (CPCD) El término «deslizamiento» se usa para designar los sellos de unos pocos milímetros de grueso (de 2 a 5 mm) colocados en las vigas para obstruir el ajuste entre la AISS de Entrôt. Hay ejemplos en el Aude del siglo XIII. (C.) feed N. F. Perfil en la forma de una unidad de ángulo, practicada longitudinalmente en el borde de un trozo de madera. (CPCD) Galley n. F. Herramienta de la familia de planos, la misma sección que un varlope y más corto que el riflar, que mantiene la manija trasera y que tiene una manija vertical o dos asas laterales en la parte delantera: «La galera sirve, en principio, para cortar el bosques; también se le llama un plano de cuatro manos, ya que dos trabajadores pueden trabajar simultáneamente con la misma herramienta «. (CPCD)

deformación () v. (De la ANC. Guenchir, vacilante) para trabajar, perder su forma primitiva. Deformando n. metro. 1. Acción de Gauchir 2. Estado de una parte izquierda. (CPCD) grasa n. F. Tronco de árboles derribado, no ramificado, cubierto con su corteza, y aún no se cortó en bolas. (CPCD) guillaume n. metro. Outil à fût étroit, sans contre-fer et à lumière latérale, ayant environ 30 cm de longueur et 8 à 10 cm de hauteur, et dont l’épaisseur variable n’excède pas 3 cm : «le guillaume sert à pousser des feuillures à ángulo recto». (CPCD)

___________________________________ H. Ij _________________________________ Hart n. F. Generalmente el enlace de la madera de mimbre o flexible. (Littré) Herminette n. F. Herramienta de carpintero cuyo borde es perpendicular al asa. La cuchilla está ligeramente curvada de longitud y anchura, para formar el chip; Su parte convexa está orientada al exterior, y el borde de corte está dentro: «El Herminete se usa para dibujar los grandes trabajos y dar una apariencia rústica a los marcos expuestos». (CPCD)

hial f. metro. Término de la carpintería. Es el movimiento de un trozo de madera, causado por la fuerza de los vientos o por la masturbación de las campanas grandes, a medida que llega a las flechas y el campanario. (A.-c.) mata n. metro. Llenado de ladrillo, yeso, teramis dispuestos entre piezas de un trozo de madera o un piso. (C.) jambette n. F. Pequeño pedazo de madera de pie, que sirve para aliviar los árboles de ballesta, las fortalezas y las vigas de una altura. (A.-c.) Force Pieds n. F. Marco en la composición de ciertos elementos estructurales, tales como granjas, arieres y antiales, y más particularmente destinadas a aliviar al rambaster de la carga transmitido por el fracaso, para posponerlo en un soporte estable (pared, polo, suela …). (CPCD)

jet n. metro. Término de madera del comerciante: «Jet, leña que se ahoga o pierde para transportarlo». (Littré); Por extensión, rampa natural o convertida para bajar los troncos de los lugares de corte al pie de las pendientes. (C.)

play n . F. Cada una de las caras de las vigas que delimitan su entrepierna. (CPCD). «JOUG» del nombre solitario que damos junto con las vigas, consideradas por el entrometido. (A.-c.) _____________________________________________________________________ Levantamiento n. metro. Término de la carpintería. Esta es la elevación o el transporte de la madera del taller en el trabajo. (C.A.); Elevación e implementación de grandes trabajos de carpintería en edificios. Los trabajadores dicen «Ir a levantarse». (S. j.) link n. metro. Pieza pequeña recta o curva colocada oblicuamente en el ángulo de otras dos partes para fortalecer este ángulo por triangulación. Los enlaces a veces están hermanados, es decir, ensamblados en paralelo por dos, tres en el mismo ángulo.Están en Chevron cuando se acoplan dos por dos convergencias; En la cruz de Saint-André cuando se ensamblan entre ellos, dos por dos cruz. El enlace puede estar lleno, es decir, rellenar el ángulo reforzado: entonces es una pieza triangular. (J.-m.) y (a.-c.) linaje n. metro. Operación de trazando una o más líneas de ensamblaje en las caras de un trozo de madera para colocar correctamente los ensamblajes en un eje común. (F. E.). La trama se realiza en el cable. Las líneas sirven como un punto de referencia para cortar o cortar las partes del marco.

linencoir n. metro. El lugar de madera colocado a 5 o 10 cm de una pared, paralelo a él, en un lugar donde las vigas no pueden aparecer en el sellado en la pared, y pretenden soportarlos: «El casillero se distingue del desglose por el hecho de que es colocado más cerca de la pared que la pared «. (CPCD)

longrine n. F. Parte horizontal que descansa sobre varios puntos de apoyo y distribuyendo una carga en ellos. Esta pieza se define por su función y no por su destino particular en un lugar preciso de un marco. Las lámparas y la subtítula de un punto son la eslinga. La pieza de arena de una altura abierta, que se coloca en los polos, es una lengrine. (J.-m. p.) Libretel n. metro. Pequeña moldura cuadrada y unida, que corona o acompaña a otro moldeado más grande, o que separa las ranuras de una columna, una pilastra, o que se adjunta a un campo unido. (S. J.). El listo a veces corona los dedos de los pies empujados en el ángulo de las vigas, viguetas, interpartes (c. B.)

_______________________________________________________________________ Mid-Wood n. metro. 1. Enteta destinada a ensamblar dos piezas de madera perpendiculares entre sí o colocadas en la extensión de la otra. 2. Nick con madera media, montaje de dos partes muescas a la mitad y se coloca en el mismo plano, que en una cruz de Saint-Andre. (CPCD)

en el n. F. Presentación y montaje de los bosques en el púrpura, para controlar la precisión del corte, deje sentir los tenones y realizar ciertos ejercicios. SYN. Montaje blanco. (CPCD)

en línea v. Coloque los bosques en un púrpura antes de continuar con la costura de los ensamblajes, o al poner en (para controlar la precisión del corte). Operación de poner madera en línea. (CPCD)

Montaje n. metro. En la carpintería y la carpintería, el montaje está montando libros preparados y colóquelos en su lugar. (C.A.); Monte es mampostería, crianza con máquinas, materiales preparados del sitio en el montón. En la carpintería y la carpintería, el montaje está montando libros preparados y colóquelos en su lugar. Vuelva a montar, está recolectando las piezas de alguna máquina, o una antigua bandeja de fuego o madera, cuyas piezas están hechas. (A.-c.) mortienda n. F. Es una garrapata en longitud en una pieza de madera de carpintería, o carpintería, para recibir un tenón. Para que una mortaja esté bien hecha, debe ser tan en la garganta que aproximadamente. (A.-CD)

Mischer v. t. Dale un ligero disparo de avión o bisaigue en una ventaja en vivo, para que sea más resistente y dé una apariencia más terminada a un trabajo: «Flip los bordes de una parte de madera plana». Vuela los bordes de un tenón, rompe a la bisaigue, para facilitar las apuestas. (CPCD) noue n. F. Pieza oblicua formando el borde de retroceso en la reunión de dos áticos. No confunda el marco del marco con el cuchillo. (J.-MP)

_____________________________________________________________________ pestaña n. metro. En la carpintería, el extremo de una tabla, una moldura que, en lugar de terminar en ángulo recto, forma un ángulo de 45 °. Cortar, pestaña Tab. Tabla de pestaña o conjunto de pestañas que se cortan en diagonal o triángulo (A.-CD)

ope n. metro. El término se utiliza para designar orificios que reciben haces, vigas, vigas, en las paredes de una construcción, e incluso los agujeros dispuestos para el plato de los arcos de los andamios. (S. J.) _______________________________________________________________________ madera pan n. metro. Conjunto de piezas de marco ensambladas en la misma sartén. La granja, por ejemplo, es un trozo de madera o un pedazo de hierro. Más particularmente, marco de pared con un relleno de ladrillo, para rasgar, yeso llamado pizarra. (J.-m. p.) falla n. F. Pieza horizontal de una pendiente del techo en los retrocestres y llevando las vigas. El fallo es llevado directamente por el ballesterno al que se fija o indirectamente por un pequeño cuervo de madera llamado Chantignole. (J.-MP)

No n. metro. La muesca angular practicaba en subfide una pieza de madera para recibir el pie de otro. No n. metro. Pl. Cortes pequeños, por reuniones, hechos en las plataformas de una altura, para recibir los pies de las vigas. (A.-c.) pendiente del ático. Inclinación de los lados de una altura, lo que lo hace más o menos rígido en la altura, en comparación con su base. (A.-c.) Consíguelo. metro. Parte horizontal de una granja que recoge los árboles de ballesta a un nivel más alta que la de sus pies. Entró enrollado, la ubicación de la cual se colocó más alta que el pie de los cruces de cruces para borrar el área de la altura; Así como él lo reemplaza, tiene la función de prevenir el espaciado de los cerebros cruzados; Por lo tanto, su asamblea con estos está diseñada para trabajar para la tracción. No lo confundas enrollado con el falso ingresado, que es un pequeño arrancador que trabaja en la compresión. El falso generalmente comenzó un ingresado o se ingresó apresurado: sin embargo, algunas granjas, cuyo espaciado se mantiene solo por la resistencia de las paredes de las gotitas, solo tienen interprentes falsos. (J.-MP)

Poblar v. Es, en la carpintería, guarde una aspiradora de trozos de madera, espaciada a la misma distancia. Por lo tanto, decimos: rellenar polos una partición; Poblar disolventes un piso; Vigas populares de una altura. (A.-c.) pie n. metro. Parte baja en reposo en soporte: «Pie de granja, pie de polo». (CPCD) pige n. F. La varilla de madera de la longitud de la variable, se utiliza para reportar rápidamente las longitudes utilizando los puntos de referencia que se representan allí. (CPCD) piquage n. metro. Operación que consiste en materializar en el bosque la ubicación de los ensamblajes por un instrumento de metal o un lápiz. (F. E.)

Stitch V. Está marcando un trozo de madera con el trazeret, para cortarlo y darle la forma. (A.-c.) techo n. metro. Superficie plana y generalmente horizontal que, en construcción, forma la parte superior de un lugar cubierto. Techo con techo francés compuesto por viguetas aparentes, generalmente en roble cuadrado o rectangular, y separado regularmente de una distancia igual a su espesor. Estas viguetas pueden ser pintadas y / o moldeadas. (CPCD) techo v. Es para cubrir la parte inferior de un piso, o una percha de carpintería, con AIS o el Marrain. (A.-c.) piso n. metro. Ponemos solen Solients en las paredes, y sobre ellos clavando tableros delgados en ambos lados, para evitar que el atormentamiento no estén cubiertos por los bordes: cubrimos estos paneles de helecho o paja, para garantizarles de la cal que los estropeará; Después de lo cual ponemos una capa de mampostería grasa, compuesta por una parte de la cal. (A.-CD) Un piso puede estar en un sistema cuando solo hay un nivel solitario, con dos sistemas cuando incluye un rango de vigas para aliviar la solidación y, finalmente, un piso puede ser tres sistemas cuando los dos niveles de vigas son Superpuesto a apoyar la solidación. (C.) avión n. F. Una herramienta compuesta por una cuchilla afilada con dos asas que sirve para aplanar la madera. (M.-TB, DB)

ponche n. metro. o aguja n. F. Pieza de madera de pie, donde se ensamblan las pequeñas fortalezas y la cresta de una granja. También es, dentro de las antiguas iglesias que no están abovedadas, un trozo de madera en el plomo de la altura de la escalada de la percha, que, que se retiene con estribos y tornillos, sirve a la esclavitud. Y el tirón. (A.-c.) rango n. F. Distancia entre los ejes de dos puntos de soporte de una parte o elemento de estructura.(CPCD)

lugar v. Es, en general, pone una cosa en su lugar, solucionarlo, establecerla, organizarla, organizarla, ya que es adecuada, coló una altura, un pecho, una viga, un piso, una escalera, una bandeja de madera, Sablères. (S. J.) Pose Canting. Lugar en su cara más estrecha un ladrillo, una Matriz y, en sentido contrario, yacía plana. (S. J.) POTTEL N. metro. Parte de madera vertical secundaria. (J.-m. p.) push v. Hacer una moldura, cualquier perfil (rabetón, ranura, moldeado) con un plano. haz n. F. La pieza de charpentry de una fuerte representación, que, en un edificio, se usa para llevar las bahías de un piso, y de las cuales se usa en una gran cantidad de construcciones. (S. J.) rayo armado n. F. Haz compuesto por varias piezas de madera, combinadas con ensamblajes en forma de dientes (ADIENTES). El conjunto está reunido y mantenido por enlaces de metal. Esta técnica tiene muchas ventajas: el conjunto aumenta la resistencia de las vigas y estructuras que implementan estas vigas; Permite cruzar grandes desgastados. La otra ventaja es económicamente porque la viga armada consiste en varias piezas de bosques de más comunes, más fáciles de obtener. (E.) Para aumentar la resistencia de las vigas que, además de su propio peso, tienen que apoyar la de un piso, o cualquier carga, hay varias partes que forman un sólido, ya que presenta la mayor resistencia posible en las líneas. Según qué tensiones y presiones se ejercen. (P. v.) viga de madera o haz falso. Haz de Creuse formado por dos tablones (espaciadores) roscados y cerrados en subfide por un cuerpo de moldeo. (C.)

haz de cartón . El haz en los bordes de los cuales se empujó un cuarto de ronda, un dedicado, o algún otro moldeado entre dos redes: que se realiza más bien para eliminar el incendio como para el adorno. (A.-c.) pureau n. metro. Esto se llama así llamado en construcción, la porción de pizarras o baldosas que permanece visible después de que han sido superpuestas por el techador en el volumen o en los lattis. (S. J.) Esto es lo que parece ser descubierto una pizarra o azulejo implementado. (A.-c.) _________________________________________________________ Ambaronion v. Está plegando los bordes de una viga, una vigueta, una puerta al empujar un cuarto de vuelta entre dos redes. (A.-c.) Docetail, Hyronde, Hyrondelle. Es una forma de carientes de la madera, o para freír el hierro, expandiéndolo al final, para seguirlo, adjuntarlo o aplicarlo para trabajar, y hacer ensamblajes. (A.- C.) Ciertos conjuntos de marco, especialmente aquellos con pesaje lateral, se caracterizan por patrones sin fisuras de la cola de enfoque arondal o asimétrica. (Mg)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avión n. metro. Herramienta para ser utilizada para proceder un pedazo de madera. El avión consiste en un barril perforado con un orificio llamado luz en la que el hierro y el contra-hierro apretado en una esquina colocados a 1 mm desde el borde de corte. Los planos de madera dura están equipados con un asa y sirven para pasar la madera. El cepillador difiere de la varlope y el riflar solo por sus dimensiones: no excede los 25 cm de largo. (M.-t. y D. b.) empinada n. metro. 1. Lado de caramelo de un trozo de madera. 2. Poner una falla en su rígida, coloque la inclinación de esta falla en la parte superior. (CPCD) Groove n. F. La herramienta de rastreo con un extremo curvo quita un chip de madera ligera. (F. E.)

redeen n. metro. Pedazo de madera que tiene una interrupción en su representación. rojo. En la carpintería, el débito de grandes trozos de madera con la sierra, para hacer que sus vigas, chevrones, acordes, tableros, que se llama sierra todavía o vio mucho. (A.-c.) rembart v. 1. Dibuje una línea en la cara de una pieza de madera opuesta a la que ya está trazada, adjunte por una línea dos líneas en dos caras opuestas. 2.Randde el soporte, manchado en partes con un soporte y de la parcela hecha en una plantilla, la posición de los cortes o ensamblajes. (CPCD) rebrading n. metro. Uno del marco del marco, que utiliza la intersección de las caras de las piezas de madera para determinar la posición de los ensamblajes y la longitud de los elementos. (CPCD) refutado n. F. Exceso de profundidad de un orificio, lo que permite colocar entre dos elementos fijos, ubicada a una distancia determinada, una habitación más larga: «para que se pueda colocar un haz colocado entre dos paredes y se desgaste en sus extremos, dado de los refutados en uno de los orificios de sellado «. SYN. Desvidad (CPCD)

riflar n. metro. Herramienta con un asa con un asa que sirve para cortar la madera y cuyas dimensiones son intermedias entre las del plano y las de la varlope (55 a 60 cm de longitud). El borde de corte de hierro RIFLAR es generalmente semicircular. (M.-TB y DB)

rossignol n. metro. Esquina de madera, que ponemos en las morteras que son demasiado largas, cuando quieres apretar un poco de madera, como la pierna de la fuerza, u otros. (A.-c.) rouanne n. F. El instrumento compuesto por una manija de madera y dos puntas de metal (una de las cuales tiene la forma de una ranura), y se usa para dibujar círculos de marcado en el bosque. (CPCD) Instrumento para uso de mercaderes de madera y carpinteros para marcar las piezas de madera. (Sj)___________________________________ s _________________________________ sablière n. F. Pieza central horizontal colocada en el grosor de una pared en el mismo plano que este. Los arenentes de techo, perpendiculares a las granjas, usan estos en cada lado. Mano del piso que lleva las vigas cuyas puntas se ensamblan en el plano de lija o se colocan. No confunda las velas de piso con vigas, que no están incluidas en el grosor de una pared. Entre los panecillos de arena que conforman una sartén de madera, distinguimos, además de las arenas de arena del piso y los bancos de arena del techo, la pieza de baño bajo. Los hacks de cámaras que se colocan en los extremos de las viguetas o al final de las vigas que se encuentran entre dos vigujas más largas que las otras; Los hacks de Chambres solo aparecen en algunos planos de madera donde duplican las brigas de arena del piso y para su uso como base para las habitaciones del piso. (J.-M. P.) Cuadrado de Sablières Conjunto de Sablières que forman la periferia de una construcción. (CPCD)

sierra n. F. Herramienta manual o mecánica para la madera deudación. (CPCD) La aserrado sierra una hoja estrecha y delgada de la hoja para debitar un trozo de madera después de un perfil curvo. (E.) La ventana vio una sierra de ventana tiene la particularidad de tener una cuchilla alargada y estrecha con dientes finos. Se utiliza para ver materiales delicados. Permite cortar agujeros en la madera cuando la habitación no es muy gruesa. (C.)

solin, norte. metro. Cubiertas adheridas a la unión de una pendiente y pared contra la cual se basa esta pendiente. Solina de aparato Está formado por una parte proyectada de la pared, en recuperación en la pendiente. No confunda el flash de aparato con un mayor. La solina puede estar hecha de mortero o formado de azulejos, pizarras, dedicado a un sangrado de la pared. (J.-m. p.) solive n. F. Las vigas son las piezas horizontales de un piso, colocadas a distancias regulares entre sí, en las que se establece el piso del piso de madera, de los azulejos. (J.-m.) subfide n. F. Cara inferior de un trozo de madera. (C.) suela n. F. Pieza de madera colada con destino a proporcionar un punto de apoyo a otra pieza de madera. (C.) _______________________________________________________________________________________________ Corte en las piedras cortadas de montón a l incluso donde deben ser usado. En la carpintería, cuando se opera en el edificio y se conecta allí: decimos que hagamos una mortaja, un tenón, una taza, una muesca en el montón. (S. J.)

Tanto llena y vacía (espaciamiento) dejan intervalos iguales a las vigas. (C.A.); Ver techo francés.

tenon n . metro.Fin (sobre) una pieza de madera adaptada para penetrar en una mortaja: «El tenón puede ser soltero o doble». Hay varias formas de tenones. 1. El tenón de la plaza consiste en dos mejillas, dos arasamientos, de un extremo y una raíz. 2. El bastardo de Tenon solo tiene ARASS. 3. El tenón que conduce a través de la pieza mortificada, pero se detiene en la cara opuesta. 4. El tenón indudable se usa en una asamblea oblicua y tiene un crito de un cuadrado con respecto a la batida. 5. El tenón pasa por la pieza mortificada y se extiende más allá de la cara opuesta; Posiblemente puede estar equipado con una llave. 6. El Tenon Picard puede ser un sesgo ordinario, debido a una falla de corte, y solo la parte inferior de las aproximadamente parece en contacto con la mortaja, revelando un día al final del ensamblaje; Por extensión, esta también se llama Picard, y debe ser retocada. El Tenon Picard también puede ser un Tenon, cuya forma de forma un ángulo obtuso en comparación con las matrices. (CPCD)

tirando n. metro. . Habitación larga que, detenida por sus extremidades con anclajes, sirve bajo una firma de calefacción para evitar el espaciado; así como las paredes que lo usan. Hay estas barras de corbata, en las iglesias antiguas, que están achaflanadas, y en ocho lados, y que se ensamblan, con el maestro entró en la altura, por una aguja o un golpe. (A.-c.) Pieza de madera o metal que neutraliza dos empujes divergentes al reunir las partes a las que se aplican. El tirón se somete así a la tracción, lo que lo diferencia de la contratación que se comprime. El tirón se puede ahogar en la mampostería. Sus extremidades a menudo están equipadas con anclajes. (J.-m. p.) Dos techos de la pendiente. Techo con dos lados largos, acabado en sus extremos por engranajes o crups. Más específicamente, esta expresión designa un techo que termina con engranajes en lugar del techo de la brecha. (J.-M. p.) techo en grasa. Techo de dos pendientes y engranajes descubiertos, que cubren un plan de masaje, incluida una torre. (J.-m. p.) torchis n. metro. Tipo de mortero hecho de grasas empapadas, y mezclado con paja cortada, para las envas de los pisos. (A.-c.) traceret n. metro. Herramienta de hierro con un extremo extremo en la punta, y cuyos carpinteros solían dibujar los ensamblajes. (CPCD

SAWING. Este es el pasaje que la sierra hace cortando un trozo de madera, o para acortarlo, o para guardarlo. Las llamadas largas de Scientry cumplen con el Coloque donde, dos o tres pulgadas cerca, las características de la sierra se encuentran y donde se separa la habitación. Debemos eliminar estas reuniones y saqueadas, con el besaigu, con madera aparente y las tablas. y otras obras específicas de carpintería. (A.– Cd)

marco NF en construcción, base dimensional utilizada para la implementación de elementos de estructura: «El marco puede ser rectangular, triangular, pero no conduce sistemáticamente a la Configuración de un elemento «. (CPCD) CPCD) Bahía NF fila de vigas establecidas entre dos vigas, en un piso. Esta palabra se deriva del latín de los tranvías, un Haz, o Transversus, que está en todo, al igual que las vigas entre dos vigas. (A.-CD) manta. Es, en dos o más fallas, la distancia de una granja a otra. (A.-c.) topper n. F. El espacio reservado en un piso para colocar una chimenea o, por extensión, para dar paso a una chimenea, a una escalera. (J.-m. p.) ______________________ v ___________________________________ varlope n. F. Herramienta con un barril con un asa que se usa para procurar y dibujar un trozo de madera. El Varlope tiene más dimensiones que el cepillador. Puede alcanzar 75 cm de largo. (M.-t. y D. b.) pendiente n. metro. Pan inclinado de un techo. La pendiente es el ángulo agudo formado por el plano de la pendiente con el plano horizontal. (J.-m. p.) voligio n. F. Empleado delgado delgado particularmente en mantas y tabiques. (J.-m.) VoligeAge n. metro. Conjunto de volúmenes planteados. (CPCD) _________________________________________________________________ (1) Baudry M.-t., Bozo (D. ), Principios del análisis científico, escultura, París, impresión nacional, inventario general, 1978, (Reed. 1990), 765P. ; Compañeros transeúntes Carpenters of Duty 1980. «El glosario del carpintero», el marco y la construcción de madera, vol. 2.(1), París, Compagnonage Bookstore, 1980, PP. 17-86, (Coll. Enciclopedia de oficios). ; Avilate (A.-C), diccionario de arquitectura civil e hidráulica y las artes que dependen de ella, París, c.-a. Jombert, 1755.; Epaud (F.), el marco románico al marco gótico: Evolución de las técnicas y estructuras de carpintería a los siglos XII, Publicaciones CRAHM, CAEN, 2007, 613P. ; Jossier (J.), Diccionario de Trabajadores de Constructores, París, Biblioteca General de Arquitectura y Obras Públicas, 1881, 450P. ; Garner (M.), las asambleas de marcos de madera y contesta, París, Eyrolles, 2009, PP. 103-114 (1992, Deutshe Verlags-analt GmbH, Stuttgart); Perugia de Montclos (J.-m.), principios de análisis científico, arquitectura y vocabulario, París, impresión nacional, inventario general, 1972, (Reissures 1989), 622p. ; Valentin (ph.), Manual Du Carpenter, París, Roret, 1827, 383p. (2) Siguiendo la presentación de S. Roux durante el Simposio de Besançon en la construcción En la Edad Media (1973), J.-j. Dubois hace la siguiente observación: «Nuestra sociedad podría darse por la construcción de un vocabulario comparativo del marco; porque, de hecho, el vocabulario parisino, que se ha convertido en el francés. Vocabulario, lo mismo que se encuentra en los tratados de carpintería de Jusse, el silencio y otros «. Gonon 1973, pág. 195.

iii) Vocabulario técnico relacionado con la restauración y los materiales / técnicas pictóricas

para venir

Sin respuestas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *